El pasado miércoles se presentó Estrella Negra de Adriana Genta, bajo la dirección de Kenia Mendoza, dentro del marco de la 24 muestra estatal de Teatro en Chihuahua.
El monólogo narra las desventuras de una mujer negra, esclava y madre
de un pequeño “chubito” que como bien dice Estrella en varias
ocasiones, viene a arruinarle la vida y estropearle sus sueños de
fugarse con el general Artigas, su amor platónico.
Ocurre un fenómeno extraño en Chihuahua, parece ser que todos los
creadores generan sus trabajos para presentarlos en espacios o foros de
pequeño formato, y al momento de llevarlos a un sitio como el Teatro de
los Héroes, el trabajo pasa a perderse y desmerecer, como ocurrió en
este caso con Estrella Negra.
Dirigir es tomar decisiones, acá se decidió no aforar el teatro, lo
que no fue lo mejor para la actriz que, a pesar de su buen desempeño, no
logra sacar a flote el proyecto, pero eso es algo que pienso, no
depende de ella.
Volviendo al tema de las decisiones, me intriga la elección del
texto, descontextualizado de la actualidad y de la región, lo cual no
considero un problema, pero si me pregunto qué quería decirnos la
directora con él, por qué era importante para ella llevar ese texto a la
escena, que dicho sea de cierto, resulta aburrido dada la redundancia
que conlleva, dándole rodeos a un mismo asunto que pudo resolverse de
manera concreta.
Un falso final maravilloso, se convirtió un engaño cruel para la
audiencia. Menos es más, pero en este caso fue de más a más, y más fue
demasiado.
También hubo decisiones acertadas, la música en vivo fue sumamente
gozosa y un aporte de mucho peso para la actriz, pero insisto, ni la
actuación ni la musicalización juntas lograron salvar el texto, la
dirección más que crear se dedicó a resolver y no siempre de la mejor
manera.
El éxito en el hecho teatral radica en la perfecta armonía de todos
los elementos y si uno de ellos falla, no siempre los demás lograrán
salvar el resto.
http://teatromexicano.com.mx/4564/estrella-negra-decidir-o-no-decidir-he-ahi-el-dilema/
Muestra Estatal de Teatro 2015
“Estrella Negra” aborda el estigma del color de la piel en su inspiración y en su discurso
La obra “Estrella Negra” original de la dramaturga y actriz uruguaya Adriana Genta, se presentaba este miércoles 8 de julio en el Teatro de los Héroes, dentro de la programación de la 24 Muestra Estatal de Teatro, que se celebra en la capital del estado hasta el próximo sábado 11 de julio.
“Estrella Negra”, dirigida por Kenia Mendoza León y protagonizada por Jossie Ortiz Zubiate,
narra la historia de una esclava de raza negra en la época del
1810-1815, durante las luchas por la independencia del país y los
intentos de esta por lograr un mejor futuro para ella y su hijo. A pesar
de tenerlo todo en contra en su condición de esclava, Estrella sueña
con el amor y la libertad como algo posible.
“Estrella Negra” es un proyecto que la directora Kenia Mendoza ha trabajado desde mucho tiempo atrás. Tal como explica ella misma, durante sus estudios de Teatro en la Facultad de Artes
ya trabajó este texto como actriz, aunque nunca llegó a poder ponerlo
en escena. No obstante, quedó enamorada de este proyecto inacabado.
La
principal causa de esa fascinación por la obra no radica en el texto en
sí, sino en la intrahistoria que rodea la creación del mismo por parte
de Adriana Genta. Según apunta Kenia Mendoza,
la autora tenía una compañera actriz a la que el color de su piel la
marginaba a representar siempre en las obras en las que participaban
papeles de sirvienta o criada. Ante esta injusticia, la propia
dramaturga uruguaya le escribió un papel para que fuera protagonista de
la obra. Cuando hubo terminado el texto, la buscó, pero desgraciadamente
su amiga se había cansado de esperar y dejó su vida en las vías del
tren.
Kenia Mendoza,
ahora como directora, continuó con el proyecto y la casualidad quiso
que cuando se quedó sin actriz para protagonizar la obra, un amigo común
le hablase de Jossie Ortiz, quien se ajustaba al perfil que precisaba la obra, y que en ese mismo momento ella se cruzase en su camino.
La
protagonista, que previamente había pasado por estudios de danza y cuya
experiencia se limitaba a los musicales, tomó el proyecto con una
mezcla de emoción y respeto. Al principio sintió miedo con el texto, ya
que el monólogo representaba para ella todo un reto, pero según reconoce
la propia actriz, fue aprendiendo sobre la marcha, estudiando mucho,
realizando ejercicios y atendiendo a las indicaciones de la directora,
todo al mismo tiempo.
Ese camino ha llevado a “Estrella Negra” a presentarse dentro de dos temporadas del Programa Permanente de Teatro de la UACH y en la Muestra Municipal de Teatro de Chihuahua.
Jossie
concibe este proyecto como un homenaje a la autora y a la actriz que
inspiró el texto y nunca pudo representarlo, así como a sus propios
seres queridos, a los que siempre brinda las funciones a modo de
ofrenda.
La
música juega un papel muy importante en la representación, llegando a
establecerse un diálogo entre la música interpretada en directo y la
actriz en escena. Este es un aspecto novedoso en la adaptación de Kenia Mendoza, ya que no está presente en la versión original. Existe una parte, que toca en directo tras bambalinas el violinista Miguel Torres Villa, ayudado en las percusiones por Alexandra Villalobos,
que tiene partes improvisadas y otras que responden a esa interacción
entre música y actuación, con marcas en el texto a modo de conversación.
Tal como explica Miguel Torres, a través de la
exploración se fue escogiendo los instrumentos, se tomó el contexto
histórico de la época barroca, trabajando sobre una introducción de Bach,
así como la improvisación en base al texto. Para lograr ese objetivo,
músico y actriz realizaron ejercicios de conexión, meditación, todo para
que la música fluyera.
Después están las canciones que interpreta la actriz Jossie Ortiz, que son canciones que le cantaban de pequeña a Kenia Mendoza,
la directora de la obra, y que después de una investigación sobre
ellas, descubrió que coincidían en la época y la zona con las que
cantaban los esclavos de aquel tiempo “todas las piezas se fueron acomodando”, reconoce la directora de “Estrella Negra”, “la idea era introducir la música en directo, siempre presente como un apoyo a la actuación”.
Estrella Negra
Kenia Mendoza León: dirección.
Jossie Ortiz Zubiate: Estrella Negra
Miguel Torres Villa: violín
Alexandra Villalobos: asistente técnica, percusión
http://comunidad7.com/not/10078/-ldquo-estrella-negra-rdquo-aborda-el-estigma-del-color-de-la-piel-en-su-inspiracion-y-en-su-discurso/#st_refDomain=www.facebook.com&st_refQuery=
No hay comentarios.:
Publicar un comentario